CO129-306 - Governor Sir Blake - 1901 [8-9] — Page 201

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Window..

Open space

"of and 13 of 1884

(New)

Computation of depth of building.

Ord. 157 of 1885. 4.6 Basements, collars, &c.

(a) All parts underground (as new)

Penalty.

Ord. 12 of 1891. 5. 2. Water-closets and urinals.

Ord. 24 of 1887. 65 Privies in factories or other industrial establishments.

ORDINANCE No. 13 of 1901.

Public Health.

Houses exceeding 40 feet but not exceeding 50 feet in depth: a lane not less than 8 feet wide. Houses exceeding 50 feet but not exceeding 60 feet in depth: a lane not less than 11 feet wide. Houses exceeding 60 feet in depth: a lane not less than 13 feet wide.

(d.) The buildings must be provided on every floor with a window of at least ten square feet superficial area opening into such lane. The area of such window shall not be included in calculating the window area required by section 69 of this Ordinance.

(e) In computing the depth of a domestic building for the purposes of this section, the depth of the kitchen shall be included in the computation of such depth in every case, except when such kitchen is separated from the principal room or rooms of such building by an open backyard of at least six feet in depth extending the entire width of the back of such building and unobstructed except by a bridge or covered way on each floor not exceeding the width specified in sub-section (b).

Basements and Cellars. On and after the 16th day of Sept. 1895. - It shall not be lawful, without the written permission of the Board, to live in, occupy or use, or to let or sublet, or to suffer or permit to be used for habitation or for occupation as a shop, any kitchen, out-house, cellar, vault, underground room, basement, or room any side of which abuts on or against the earth or soil.

(2.) Any person contravening any provision of this section shall be liable to a penalty not exceeding twenty-five dollars.

Water-closets and Latrines.

58. No person shall construct, except in a hospital, any water-closet or urinal having any communication with any public sewer or private drain, without the permission of the Board, and any existing water-closets or urinals so communicating shall be removed by the owner upon his being required by the Board to effect such removal.

59. Every factory, refinery, distillery, godown, or other industrial establishment whatsoever, employing a number of persons, shall be provided by the owner thereof with proper privy accommodation on the premises, to the satisfaction of the Board.

ORDINANCE No. 13 of 1901.

Public Health.

60. No public latrine shall be erected until the previous sanction of the Board in writing has been obtained.

The Board shall not incur any legal liability in respect of having granted such sanction, nor shall such sanction protect the owner of any public latrine from any liability to an injunction or other legal proceedings should the latrine be at any time so conducted as to become a nuisance, or its erection be contrary to agreement or be otherwise wrongful.

61. When, in the opinion of the Board, additional public latrine accommodation is required in any locality, the Board may apply in writing through its secretary to the Governor, through the Colonial Secretary, specifying the site (upon Crown land) upon which it desires the erection of a public latrine, and the accommodation to be provided by such latrine.

62. If such application shall be approved of by the Governor, a notification shall be published, in English and Chinese, in three successive numbers of the Gazette, specifying the site and that the Government proposes to erect thereon a public latrine.

63. If any owner or occupier of property in the immediate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than one week after the publication of the last of such notifications.

Such objection must state the reasons and specify the property with regard to the ownership or occupation of which such objection is made and the interest therein of the objector.

64. If such objection is so duly made and is not withdrawn, the Government shall not be entitled to claim the annuity conferred by section 66 of this Ordinance, unless a resolution of the Legislative Council is passed approving of the site and the erection thereon of such latrine.

65. Where such resolution as mentioned in the preceding section has been passed or where no objection has been so duly made or has been withdrawn, no injunction shall be granted against the erection, continuance or use of such latrine, nor shall any suit be brought for damages or compensation in respect of such erection, continuance or use.

66. The immunity with regard to injunctions and suits conferred by section 65 of this Ordinance is hereby extended to all the Government public latrines existing at the time of the commencement of this Ordinance, as fully as if they had been erected under this Ordinance.

Page 199

Edit History

2026-05-31 20:39:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Window.. Open space "of and 13 of 1884 (New) Computation of depth of building. Ord. 157 of 1885. 4.6 Basements, collars, &c. (a) All parts underground (as new) Penalty. Ord. 12 of 1891. 5. 2. Water-closets and urinals. Ord. 24 of 1887. 65 Privies in factories or other industrial establishments. ORDINANCE No. 13 of 1901. Public Health. Houses exceeding 40 feet but not exceeding 50 feet in depth: a lane not less than 8 feet wide. Houses exceeding 50 feet but not exceeding 60 feet in depth: a lane not less than 11 feet wide. Houses exceeding 60 feet in depth: a lane not less than 13 feet wide. (d.) The buildings must be provided on every floor with a window of at least ten square feet superficial area opening into such lane. The area of such window shall not be included in calculating the window area required by section 69 of this Ordinance. (e) In computing the depth of a domestic building for the purposes of this section, the depth of the kitchen shall be included in the computation of such depth in every case, except when such kitchen is separated from the principal room or rooms of such building by an open backyard of at least six feet in depth extending the entire width of the back of such building and unobstructed except by a bridge or covered way on each floor not exceeding the width specified in sub-section (b). Basements and Cellars. On and after the 16th day of Sept. 1895. - It shall not be lawful, without the written permission of the Board, to live in, occupy or use, or to let or sublet, or to suffer or permit to be used for habitation or for occupation as a shop, any kitchen, out-house, cellar, vault, underground room, basement, or room any side of which abuts on or against the earth or soil. (2.) Any person contravening any provision of this section shall be liable to a penalty not exceeding twenty-five dollars. Water-closets and Latrines. 58. No person shall construct, except in a hospital, any water-closet or urinal having any communication with any public sewer or private drain, without the permission of the Board, and any existing water-closets or urinals so communicating shall be removed by the owner upon his being required by the Board to effect such removal. 59. Every factory, refinery, distillery, godown, or other industrial establishment whatsoever, employing a number of persons, shall be provided by the owner thereof with proper privy accommodation on the premises, to the satisfaction of the Board. ORDINANCE No. 13 of 1901. Public Health. 60. No public latrine shall be erected until the previous sanction of the Board in writing has been obtained. The Board shall not incur any legal liability in respect of having granted such sanction, nor shall such sanction protect the owner of any public latrine from any liability to an injunction or other legal proceedings should the latrine be at any time so conducted as to become a nuisance, or its erection be contrary to agreement or be otherwise wrongful. 61. When, in the opinion of the Board, additional public latrine accommodation is required in any locality, the Board may apply in writing through its secretary to the Governor, through the Colonial Secretary, specifying the site (upon Crown land) upon which it desires the erection of a public latrine, and the accommodation to be provided by such latrine. 62. If such application shall be approved of by the Governor, a notification shall be published, in English and Chinese, in three successive numbers of the Gazette, specifying the site and that the Government proposes to erect thereon a public latrine. 63. If any owner or occupier of property in the immediate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than one week after the publication of the last of such notifications. Such objection must state the reasons and specify the property with regard to the ownership or occupation of which such objection is made and the interest therein of the objector. 64. If such objection is so duly made and is not withdrawn, the Government shall not be entitled to claim the annuity conferred by section 66 of this Ordinance, unless a resolution of the Legislative Council is passed approving of the site and the erection thereon of such latrine. 65. Where such resolution as mentioned in the preceding section has been passed or where no objection has been so duly made or has been withdrawn, no injunction shall be granted against the erection, continuance or use of such latrine, nor shall any suit be brought for damages or compensation in respect of such erection, continuance or use. 66. The immunity with regard to injunctions and suits conferred by section 65 of this Ordinance is hereby extended to all the Government public latrines existing at the time of the commencement of this Ordinance, as fully as if they had been erected under this Ordinance. Page 199
Baseline (Original)
1 Window.. Open space "of and 13 of 1884 (New) Computation of depth of building. Ou. 157 of 18545.6 Basements, collars, &c. (a All ports andurtind ar new) Penalty. Ord. 12 of 18915. 2. Water- closets. and urinals. 0.24 918875. 65 Privics in facturies or other industrial establish- quents. ORDINANCE No. 13 or 1901. Public Health. Houses exceeding 40 feet but not exceeding 50 feet in depth: a lane not less than...... 8 feet wide. Houses exceeding 50 feet but not excooling 60 feet in depth: a lane not less than......11 feet wide. Houses exceeding 60 feet in depth: a lane not less than 13 feet wide. (d.) The buildings must be provided on every floor with a window of at least ten square feet superficial ares opening into such line. The area of such window shall not be included in enlentating the window area required by section 69 of this Onlinance. (e) In computing the depth of a domestic building for the purposes of this section the depth of the kitchen shall be included in the computation of such depth in every cate except when such kitchen is separated from the principal rovi or raonis of such building by an open backyard of at least six feet in depth extending the entire width of the back of such building and mobstructed except by a bridge g covered way on each floor not exceeding the width -pee- tied in sub-section (b.) Basements and Cellars. On and after the 16 day of Saput. 18957 57.-It shall not be lawful, without the writton pers mission of the Board, to live in, occupy or use, or to let or sublet, or to suffer or permit to be used for habitation or for occupation as a shop, any kitchen, out-house, ecliar, vanlt, underground room, basement, or room any side of which abuts on or against the earth or soil. (2.) Any person contravening any provision of this see- tion shall be liable to a penalty not exceeding twenty-five dollars. Water-closets and Latrines. 58. No person shall construet, except in a hospital. any water-closet or urinal having any communication with any public sewer or private drain, without the per wission of the Board, and any existing water-closets or nrials so communicating shall be removed by the owner upon his being required by the Board to effect such removal. 59. Every factory, refinery, distillery, godown, or usher industrial establishment whatsoever, employing a number of persons, shall be provided by the owner thereof with proper privy accommodation on the premises, to the satis faction of the Board. ORDINANCE No. 13 or 1901. Public Health. 60. No public latrine shall be erected until the previous Sanction of sauction of the Board in writing has been obtained. the Board to be obtaine The Board shall not incur any legal liability in respect before erec. of having granted such sauction, nor shall such sanction lion of public protect the owner of any public latrine from any liability to latrine. An injunction or other legal proceedings should the latrine Effect of be at any time so conducted as to become a anisunce, tion. or its erection be contrary to agreement or be otherwise wrongful. such sanc- 199 04. 1 gregts, 3. Ihd, I 4 3 61. When, in the opinion of the Board, additional Application . 8 of 10875.3 public latrine accommodation is required in any locality, by Board for latrium, the Board may apply in writing through its secretary to a public the Governor, through the Colonial Secretary specifying the site (upon Crown land) upon which it desires the erection of a public latrine, and the accommodation to be provided by such latrine. 62. If such application shall be approved of by the Notification Governor a notification shall be published, in English and of intention. Chinese, in three successive numbers of the Gazette, speci- to erect fying the site and that the Government proposes to erect thereon a public latrine. latrine. 63. If any owner or occupier of property to the imme- Objections. diate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not inter than one week after the publication of the last of such notifications. Such objection must state the reasons and specify the property with regard to the ownership or occupation of which such objection is made and the interest therein of the objector. 64. If such objection is so duly made and is not with- Resolution of drawn, the Government shall not be entitled in claim the the Legisla annuity conferred by section 66 of this Ordinance, unless; where obice Five Council after such objection has been considered, a resolution of tion is made. the Legislative Council is passed approving of the site and the erection theroon of sneh latrine. " Ovid. §. 4. Ind. S. J رمة Vld. s. 6. (Clerical error for 65. Where such resolution as mentioned in the pre- No injune- ceding section has been passed or where no objection has tion to be been so duly made or has been withdrawn, no injunction granted or shall be granted against the erection, contiunauce or use of wrought in such latrine nor shall any suit be brought for damages or certain cases. compensation in respect of such erection, continuance or use. suit to be 66. The immunity with regard to injunctions and suits, Existing conferred by section of this Ordinance, is, hereby, extend. Government ed to all the Government publie latrines existing at the public la- time of the commencement of this Ordinance, as fully as trines. (Ital) Ind. 5.)
2026-05-31 20:39:24 · Baseline
View content

1

Window..

Open space

"of and 13 of 1884

(New)

Computation of depth of building.

Ou. 157 of 18545.6 Basements,

collars, &c.

(a

All ports andurtind

ar new)

Penalty.

Ord. 12 of 18915. 2. Water-

closets.

and urinals.

0.24 918875. 65 Privics in

facturies or other industrial

establish-

quents.

ORDINANCE No. 13 or 1901.

Public Health.

Houses exceeding 40 feet but not exceeding

50 feet in depth: a lane not less than...... 8 feet wide. Houses exceeding 50 feet but not excooling

60 feet in depth: a lane not less than......11 feet wide. Houses exceeding 60 feet in depth: a lane

not less than

13 feet wide.

(d.) The buildings must be provided on every floor with a window of at least ten square feet superficial ares opening into such line. The area of such window shall not be included in enlentating the window area required by section 69 of this Onlinance.

(e) In computing the depth of a domestic building for the purposes of this section the depth of the kitchen shall be included in the computation of such depth in every cate except when such kitchen is separated from the principal rovi or raonis of such building by an open backyard of at least six feet in depth extending the entire width of the back of such building and mobstructed except by a bridge g covered way on each floor not exceeding the width -pee- tied in sub-section (b.)

Basements and Cellars. On and

after the 16 day of

Saput. 18957 57.-It shall not be lawful, without the writton pers mission of the Board, to live in, occupy or use, or to let or sublet, or to suffer or permit to be used for habitation or for occupation as a shop, any kitchen, out-house, ecliar, vanlt, underground room, basement, or room any side of which abuts on or against the earth or soil.

(2.) Any person contravening any provision of this see- tion shall be liable to a penalty not exceeding twenty-five dollars.

Water-closets and Latrines.

58. No person shall construet, except in a hospital. any water-closet or urinal having any communication with any public sewer or private drain, without the per wission of the Board, and any existing water-closets or nrials so communicating shall be removed by the owner upon his being required by the Board to effect such removal.

59. Every factory, refinery, distillery, godown, or usher industrial establishment whatsoever, employing a number of persons, shall be provided by the owner thereof with proper privy accommodation on the premises, to the satis faction of the Board.

ORDINANCE No. 13 or 1901.

Public Health.

60. No public latrine shall be erected until the previous Sanction of sauction of the Board in writing has been obtained.

the Board to be obtaine The Board shall not incur any legal liability in respect before erec. of having granted such sauction, nor shall such sanction lion of public protect the owner of any public latrine from any liability to latrine. An injunction or other legal proceedings should the latrine Effect of be at any time so conducted as to become a anisunce, tion.

or its erection be contrary to agreement or be otherwise wrongful.

such sanc-

199

04. 1 gregts, 3.

Ihd, I 4

3

61. When, in the opinion of the Board, additional Application . 8 of 10875.3 public latrine accommodation is required in any locality, by Board for

latrium,

the Board may apply in writing through its secretary to a public the Governor, through the Colonial Secretary specifying the site (upon Crown land) upon which it desires the erection of a public latrine, and the accommodation to be provided by such latrine.

62. If such application shall be approved of by the Notification Governor a notification shall be published, in English and of intention. Chinese, in three successive numbers of the Gazette, speci- to erect fying the site and that the Government proposes to erect thereon a public latrine.

latrine.

63. If any owner or occupier of property to the imme- Objections. diate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not inter than one week after the publication of the last of such notifications.

Such objection must state the reasons and specify the property with regard to the ownership or occupation of which such objection is made and the interest therein of the objector.

64. If such objection is so duly made and is not with- Resolution of drawn, the Government shall not be entitled in claim the the Legisla

annuity conferred by section 66 of this Ordinance, unless; where obice Five Council after such objection has been considered, a resolution of tion is made. the Legislative Council is passed approving of the site and the erection theroon of sneh latrine.

"

Ovid. §. 4.

Ind. S. J

رمة

Vld. s. 6.

(Clerical error for 65. Where such resolution as mentioned in the pre- No injune- ceding section has been passed or where no objection has tion to be been so duly made or has been withdrawn, no injunction granted or shall be granted against the erection, contiunauce or use of wrought in such latrine nor shall any suit be brought for damages or certain cases. compensation in respect of such erection, continuance or

use.

suit to be

66. The immunity with regard to injunctions and suits, Existing conferred by section of this Ordinance, is, hereby, extend. Government ed to all the Government publie latrines existing at the public la- time of the commencement of this Ordinance, as fully as trines.

(Ital)

Ind. 5.)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.